-
1 отсроченное обязательство
отсроченное обязательство
Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое-либо установленное событие. См. также: contingent liability (условное обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное обязательство
-
2 отсроченное обязательство
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсроченное обязательство
-
3 отсроченное обязательство
Banking: deferred liabilityУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное обязательство
-
4 отсроченное обязательство
Русско-английский юридический словарь > отсроченное обязательство
-
5 отсроченное обязательство
créance en retard; мн. passif différéРусско-французский финансово-экономическому словарь > отсроченное обязательство
-
6 отсроченное обязательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсроченное обязательство
-
7 отсроченное обязательство
adjfin. passivita differitaUniversale dizionario russo-italiano > отсроченное обязательство
-
8 отсроченное обязательство
мерзімі ұзартылған міндеттеме, мұрсатаналық міндеттемеРусско-казахский экономический словарь > отсроченное обязательство
-
9 отсроченное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > отсроченное обязательство
-
10 отсроченное обязательство
Русско-английский юридический словарь > отсроченное обязательство
-
11 отсроченное обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсроченное обязательство
-
12 отсроченное обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > отсроченное обязательство
-
13 обязательство
срengagement, obligation; ( денежный инструмент) créance; мн., бухг. passifвыполнять обязательства — remplir des engagements, honorer des engagements, remplir des engagements, honorer des engagements
не выполнять обязательства, не соблюдать обязательства — manquer aux obligations
погашать обязательство — éteindre une créance, ( досрочно) mobiliser une créance
соблюдать обязательства — respecter des obligations, respecter des engagements
- обязательство возмещенияобязательство, подлежащее оплате по предъявлении — créance payable à vue
- обязательство возмещения убытков
- обязательство выдать кредит
- обязательство заключить договор
- обязательство закупки
- обязательства из сделок
- обязательства к погашению
- обязательство обеспечить сохранность груза
- обязательство отвечать по долгам
- обязательство перед клиентом
- обязательство по возмещении убытков
- обязательство по векселям
- обязательство по коммерческой сделке
- обязательство по контракту
- обязательства по поставке
- обязательства по счетам
- обязательство погашения
- обязательство покупки
- обязательство поставки
- обязательство предоставить залог
- обязательство предоставить кредит
- обязательства предприятия
- обязательство продажи
- обязательство произвести платёж
- обязательство с истекшим сроком погашения
- обязательства сторон
- безусловное обязательство
- бессрочные обязательства
- вексельное обязательство
- взаимные обязательства
- внедоговорное обязательство
- внешние обязательства
- встречные обязательства
- гарантированное обязательство
- денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное обязательство
- долевое обязательство
- забалансовые обязательства
- имущественное обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейские обязательства
- коммерческое обязательство
- контрактные обязательства
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- ликвидное обязательство
- межбанковские обязательства
- международные обязательства
- многостороннее обязательство
- накопившиеся обязательства
- налоговое обязательство
- нарушенное обязательство
- начисленное обязательство
- негарантированное обязательство
- неделимое обязательство
- непогашенное обязательство
- непокрытое обязательство
- обращающиеся обязательства
- одностороннее обязательство
- отсроченное обязательство
- платёжное обязательство
- погашенное обязательство
- обязательство, подлежащее погашению
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- срочное обязательство
- срочное обязательство к оплате
- текущие обязательства
- твёрдое обязательство
- торгуемое обязательство
- условное обязательство
- финансовое обязательство
- формальное обязательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
14 обязательство
Verpflichtung f, Verbindlichkeit f; Auflage f- взаимное обязательство
- встречное обязательство
- второстепенное обязательство - денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное долговое обязательство
- долевое обязательство
- залоговое обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейское обязательство
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- отсроченное обязательство
- паевое обязательство
- платёжное обязательство
- солидарное обязательство
- федеральное казначейское обязательство
- обязательство банка
- обязательство оплатить импортную пошлину
- обязательство перед банком
- обязательство по векселям
- обязательство по кредиту
- обязательство по передаточным надписям
- обязательство по сбыту
- обязательство по сохранности
- обязательство поставки
- обязательство предоставить исключительные права
- брать на себя обязательствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обязательство
-
15 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
16 обязательство отсроченное
deferred liability -
17 срочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочное обязательство
См. также в других словарях:
ОТСРОЧЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deferred liability) Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: условное обязательство (contingent liability). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ОТСРОЧЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deferred liability) Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: условное обязательство (contingent liability). Финансы.… … Финансовый словарь
отсроченное обязательство — Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: contingent liability (условное обязательство).… … Справочник технического переводчика
ПАССИВ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (liability) См.: условное обязательство (contingent liability); текущие обязательства (current liabilities); отсроченное обязательство (deffered liability); долгосрочное обязательство (long term liability); обеспеченное обязательство (secured… … Словарь бизнес-терминов
ПАССИВ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (liability) См.: условное обязательство (contingent liability); краткосрочные обязательства (current liabilities); отсроченное обязательство (deffered liability); долгосрочное обязательство (longterm liability); обеспеченное обязательство… … Финансовый словарь
Обязательство отсроченное — (DEFERRED LIABILITY) долг, который не обязательно должен быть выплачен в текущем году. Ускоренное начисление износа часто приводит к отсроченным обязательствам по уплате подоходных налогов … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
CHF — (Швейцарский франк) Национальная валюта Швейцарии, история появления, развития Информация о швейцарском франке, истории появления и развитияю месте франка в современной экономике Содержание денежная единица . Швейцарский Франк – это(код по… … Энциклопедия инвестора
